
ESPECIFICACIONES
Sección del sintonizador
Bandas de frecuencia FM
Datos generales
87,5-108,0 MHz
Antena: Antena de la vara
AM: 530-1,710 kHz
Antena: Barra de ferrila
Sección del cassette deck
Formato
Margen de frecuencia
Sistema de grabación
Sistema de borrado
Cabezas
4 pistas, 2 canales
Cinta normal: 50-12.500 Hz (EIAJ)
Polarización de CA
Por imán
Grabación/reproducción x 1
Borrado X 1
Sección del Compact Disc
Tipo de disco Compact Disc
Método de barrido
Láser
Veiocidad de rotación
Corrección de errores
No. de canaies
Conversión D/A
Óptica sin contacto (láser de semiconductor)
Láser de semiconductor >.=780 nm
Unas 500-200 rpm/CLV
Código Reed Solomon, de intercalación
cruzada
2
CDA 1 bit
Altavoces
Salida
Potencia de salida
Alimentación
Consumo eléctrico
Dimensiones (an x al
Peso
<CSD-ES770>
<CSD-ES570/ES370>
Accesorios
Cono de 100 mm x 2
Cono de 36 mm x 2
Audífonos (minitoma estéreo)
4 W + 4 W (EIAJ 4 ohms CC)
12 V CC usando ocho pilas R14 (tamaño C)
Modelo LH: 110-120 V / 220-240 V CA
conmutable, 50/60 Hz
Modelo U1: 120 V CA, 60 Hz
Modelo LH: 27 W
Modelo U1: 22 W
X fo)
430 X 154 X 248 mm
Unos 3,7 kg (sin pilas)
Unos 3,5 kg (sin pilas)
Cable de CA X 1
Control remoto x 1 (modelos CSD-ES770/
ES570 solamente)
Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin aviso previo.
Las especificaciones, la marca comercial, el nombre del modelo, y el
símbolo del cuadrado doble [5] están marcados en la parte inferior de
la unidad.
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS
Sintoma
Ccnusas Soluciones
<U
s
o>
c
V)
ca
£
<i>
ja
o
qI
El aparato no se enciende. • Cable de CA mal conectado. • Conecte como es debido.
• No se han puesto las pilas.
• Pilas agotadas.
• Pilas mal puestas.
• Ponga las pilas con la polaridad (marcas O y ©)
correcta.
No hay sonido.
• Se ha seleccionado la fuente de sonido
incorrecta.
• Ponga el conmutador FUNCTION en la posición correc
ta.
O
■O
(0
N
C
O
c
3)
Interferencia constante.
• Emisora mal sintonizada. • Sintonice como es debido.
Ruido. • La unidad está captando ruido de otros
aparatos.
• Cambie la posición de la unidad o la orientación de la
antena.
• Cambie la orientación de la unidad.
• Aleje la unidad de aquellos aparatos que puedan estar
generando el ruido (televisores, lámparas fluorescentes,
etc.).
o
o
■o
0>
4-*
•H*
0)
(A
(/>
<ü
O
La cinta no se mueve. • Botón II PAUSE pulsado.
• Desactive la pausa pulsando el botón II PAUSE.
No se puede grabar. • La lengüeta de grabación del cassette
está rota.
• Cubra la abertura que deja la lengüeta rota con un trozo
de cinta adhesiva.
• Cabeza de grabación/reproducción su
cia.
• Limpie la cabeza de grabación/reproducción.
No se puede pulsar el botón •
REC (modelo CSD-ES770 sola
mente).
• Se ilumina el piloto > del indicador OPE/
BATT/DIR.
• Pulse el botón DIR varias veces hasta que se ilumine el
piloto < del indicador OPE/BATT/DIR.
Borrado incompleto.
• Cabeza de borrado sucia.
• Limpie la cabeza de borrado.
• La cinta utilizada es de metal o cromo. • Es posible que esta unidad no pueda borrar por comple
to el sonido ya grabado en cintas tipo IV (de metal) y tipo
II (de alta sensibilidad/CrOa).
o
(A
b
4-«
O
■ co
Q.
B
o
O
Reproducción de CD imposible.
• CD mal puesto.
♦ Ponga el CD con la etiqueta mirando.hacia arriba.
• CD sucio.
• Limpie el CD.
• Condensación en la lente. • Deje pasar una o dos horas y vuelva a intentar.
• Pausa activada. • Desactive la pausa pulsando el botón ►11 PLAY/
PAUSE.
Para reponer
Si aparece una visuaiización errónea o se produce un mal funciona
miento, desconecte el cable de alimentación de CA y quite todas las
pilas para desactivar la visuaiización. Después, vuelva a conectar la
alimentación.
29
Komentarze do niniejszej Instrukcji